やっと「鶴の恩返し」の台本ができあがりました。
後はこれを英訳してもらって、英語劇をつくっていきます。



私にしてはギャグを少なくしたので、ちょっと欲求不満です。
そこで、お芝居の中にパフォーマンス大会を盛り込みました。


生徒達が好きなことを披露する場にしたいと思ってるのですが、
個人的には、誰か、

天津木村のエロ詩吟を英語でやってくれないかなぁ！！

と、ひそかに期待している陽子なのでありました。


「あると思います！」て、英語でなんていうのかなぁ・・・？



ところで、この鶴の恩返しの物語のなかに、

「あなたのお嫁さんにしてください。」

と、女の姿になった鶴が言うところがあるんですけど、


「お嫁さん」っていう言葉は、英語にあるんでしょうか？


多分「妻にしてください」に英訳されるんでしょうね。
家に嫁ぐなんて概念、欧米にはなさそうですもんね。


日本人の場合だと、
結婚を全く二人だけの問題だと考えてる人は少ないと思います。


家に嫁ぐとまで思っていなくても、
相手の両親や親戚ともうまく付き合わなきゃぐらいは考えるはず。

特に女性の場合、
相手の両親と同居するかしないかは重大問題のひとつです。

日本の男の多くは、
将来は親の面倒をみてもらいたいって思ってるしね。



だから、
お盆を過ぎたこの時期、色んな家庭で揉め事起こってるみたいです。


つい最近も、近所のスーパーで、
顔見知りのおばあさんに突然声をかけられました。
普段はほとんど話をしたことのない御近所の方です。

あなた、偉いわねぇ。
私はあなたを尊敬してるのよ。
頑張ってね。

涙をながさんばかりに、私の手を握ってきたんです。


実は陽子は姑さんと同居してるんですが、
その近所のおばあさんのおうちでは、
嫁とうまくいかなくて、お盆も帰ってこなかったそうです。



　だからといって、私が褒められてもなぁ・・・


　同居してて一番いいことは、


私みたいな人間でも、

人格者のように思われることかな！！

ここしばらく「鶴の恩返し」の英語劇、
「Ｔｈｅ　Ｃｒａｎｅ　Ｌａｄｙ」
の台本を執筆中なので、なかなか更新できなくて・・・


でも、あんまりさぼってると、どんどんアクセス数が減っちゃうので、
今日はとりとめないことを書かせていただきとう存じます。



まず始めに、
最近、陽子は何故かよく殿方に声をかけられます。
いわゆるナンパというやつですね。


　え？　私の勘違い？


若い男の子なら、キャッチセールスも考えられますが、
普通のおじさまが、
良かったらお茶でも・・・って、少し恥ずかしそうにおっしゃるので、
たぶん、ナンパだと確信しております。


でもそれが、一日に２、３回続いたので、


　これは変だ・・・何かある！！


と、少々気持ち悪くなって、
声をかけられたすぐ後にトイレに飛び込んで、鏡をみてみました。


　ユ・・ユルイ！！


なんて、ユルイ顔してるんでしょう。
これは声かけられて当然だわ・・・・


慌てて顔を洗って、口元をキリリとひきしめて、
背筋をピシッと伸ばして歩くようにしたところ、
ナンパはパタッとなくなりました。


暑さのせいか、心と体のヴァンダが緩んじゃってたんでしょうね。
しかし、あんなにエロイ陽子は初めて見ましたザンス。
ユルイとこんなにもエロチックなんですねぇ。


もし、このユルさを戦略的に使えれば、
モテ女になれること間違いなしなんですが、
ひとつ間違えば、「インラン人妻」っぽいので止めときます。




次のお話は、
マグドナルドでビッグバーガーが一個２００円だというので、
カルロスのお昼にと買ってまいりました。
すると、カルロスにひとこと。


陽子さん、やっちまったなぁ！！

男は黙って、ハンバーガー２個！！


そうか、そのほうが、安かったんだ・・・




最後のお話は、
相談メールをくれたＭ君へのメッセージです。


恋愛相談のアドヴァイスをしようと、返信クリックしそこなって、
思いっきり削除を押してしまいました。


アドレスわかんないので、返事今しときますね。

モテるにはマメになるのが一番です。

まずは、携帯を持つようにしましょう。


　でもって、最初に私にメルアドを教えてね！！

星野ＪＡＰＡＮは中国に勝って、準決勝が決まったそうですね。

良かった、良かった！！


しかし、
10対0なんてボロ勝ちして、大丈夫かしら？
中国の観客が怒って暴れたりしないのかしら？
と心配していたのですが、無事に終わったみたいですね。


そういえば、マナーの良さをアピールするために、


　半分はサクラだって、
　ニュースでやってたっけ・・・？


と、運動オンチの小魔女に聞いたら、


　え？　半分サクラだったから、
　こんなに弱かったのかぁ。



んなわけないだろ！！

選手の半分がサクラって、

どんなオリンピックやねん！！



と、思わず突っ込みそうになりましたが、
小魔女が妙に納得していたので、そのままにしておきました。
（ヨソで言って恥かかなきゃいいけど・・・）



私も小魔女同様チョー運動オンチなので、
オリンピックなんてあんまり興味ないんですが、
それでも、やっぱり日本チームが勝つとホッとするザンス。


特に最近は、選手達が息子や娘のように感じて、
ついつい母親目線でみてしまっている自分に気がつきます。


男子鉄棒で、アナウンサーが、

「つかめ！つかんでくれ！！」

と、叫んでいるのを聞いて、


　そんな危険なことさせるんじゃないわよ！
　落ちたら死んじゃうじゃないのさ！！


と、怒鳴ってしまいますし、
柔道の女子選手が鼻をほじってるのを大写しされてるのを見て、


　きゃあ、まだ若い乙女なのよ！
　カメラもっとひきなさいよ！！


と、ダメだししてしまいます。



他にも、

勝って思わず嬉し泣きしてるのを見ると、
こっちももらい泣きしちゃうし、


痛くて苦しんでる人を見ると、
早く止めなさいって叫びそうになるザンス。


オリンピックを母親目線でみると、とっても疲れますね。

これが実の子だったら、どうなってたんでしょう？



　子供が運動オンチで本当に良かったぁ。

と、本気で思う陽子なのでした。

　金縛りにあったこと、ありますか？


　突然、何を！？

と、思われたかもしれませんが、



実は、最近、
何をやってもうまくいかないことが続いて、
つい、昔聴いた、
エキセントリック少年ＢＯＹのエンディングテーマを、
口ずさんでしまったんザンス。


どうせ今夜も金縛りぃ

三日連続、金縛りぃ


なんか、今の私の心境にぴったりだったもんで・・・（涙）




ところで、
陽子は若い頃、金縛り体質でした。



十代後半の頃が一番すごかったかしら・・・？
ホント歌詞の通り、
「三日連続金縛り」なんてザラでした。



夜寝ているときだけじゃなく、
真昼間に普通に座ってるときにも、
他に家族がいるときでも、
突然金縛られちゃうんです！！



だから、金縛り自体はあまり怖くないんですが、
不思議なことに、金縛りにあうと、


聞こえるんです！！


普段は聞こえない音が・・・
というか、聞こえるはずの無いものが・・・


突然に、
ラジオの野球中継の音が聞こえてきたり、
小さい女の子がマリをつきながら歌う声・・・ｅｔｃ．


一番怖かったのは、ケモノの鳴き声！！


幸いなことに、姿は見えないのですが、
猫の大きいみたいなのが、ぎゃーぎゃー鳴きながら、
私の体の上を、縦に横に飛び越えていくんです。


このときは、
布団の外にちょこｯと出ていた右手の指を必死で動かして、
金縛りから逃れることができました。



　ま、それだけの話です。


年くったせいか、
最近は金縛りともすっかりご無沙汰です。

で、今夜あたり・・・・



いえいえ、遠慮しときます。
だって、聞こえるだけじゃなくて、
もしかして・・・


見えたら！！


　チョー怖いんだもーん！！

昨日はお友達のＣちゃんのお誕生日会。


恒例の鱧シャブをごちそうになりました。
おでんが自慢のこのお店のおだしは最高。


陽子は普段は鱧は嫌いで食べないんですが、
ここの鱧シャブだけは特別です。


お鍋には珍しいたまねぎが出しを吸って甘くて美味しいし、
大将が奮発してくれた山盛りのマツタケで、
とっても贅沢な気分になりました。


最後にうどんを入れてもらって、ペロリとたいらげた後は、
大将が美味しい雑炊をつくってくれました。
これを水茄子の漬物でいただいたのですが、
日本人に生まれたことを、本当に心から感謝です。


あ、それと、
自分の誕生日会なのに、みんなにご馳走してくれる、
Ｃちゃん夫婦にも感謝！感謝！
あらためて、お誕生日おめでとうございます！！



と、
美味しかったお話はこれくらいにして、
鍋パーティの間、ずーっと考えてたことがありました。


この前読んだ本に、
「女性にとって鍋の酒席は一番緊張をするところ」
と、書いてあったんです。

まず、

　野菜をボンと目の前におかれて、
　当然のように鍋係をやらされる。

　うまく鍋が作れないと、
　「良い嫁さんになれないぞ！」
　などの野次が容赦なくとんでくる。

　鍋ができると、
周りの人に取り分けないといけないし、

　コップが空になっていたら、
飲み物を注いで回らなきゃいけない。

だから、
「女性にとって鍋はとっても気を遣う宴会」なんだそうです。



ところで、
陽子はこういうとき全く何もしません。
むしろ私が手を出そうとすると周りが止めに入ります。


若いときから、
野菜はめちゃくちゃにどっといれちゃう。
ビールは必ずアワだらけにして、おまけにこぼす。

これを繰り返していたら、いつのまにか、
何もしなくていい（何もするな！）ポジションになっていました。



モチロン、
陽子は絶対結婚できないと言われましたが、
世の中って面白いもので、


ほとんどの男性が、よく気のつく家庭的な女が好きだけど、
一部にちょっと変わった女が好きなのがいるから、

こんなキャラでもけっこうモテましたザンス。



そんなことを思い出しながら、
昨日は鍋の周りの女性達を観察していたのですが、



周りの男性にも女性にも気を遣い、
かいがいしくお世話をしてくれるＮちゃんは、
普段男のなかで働くハンサムガール！！



　きっと彼女は男社会のなかで、

一生懸命頑張ってきたんだろうなぁ！！



Ｎちゃんが笑顔でチューハイをつくるたびに、
陽子は尊敬のまなざしをおくるのでありました。